Entonces Zeus se compadeció del género humano e ideó un nuevo plan: desplazó a la parte delantera los órganos sexuales, que hasta ese momento habían estado detrás; así, la humanidad, que antes sembraba su semilla en la Tierra, como las cigarras, se reproduciría mediante la unión del varón y la hembra. De esta forma, si una mitad de hombre se unía a una de mujer, podían engendrar hijos que hicieran perdurar la raza. Y si un varón se abrazaba a otro varón, el placer de la unión los dejaba satisfechos, por lo que podían separarse y ocuparse de sus asuntos y de los demás cuidados de la vida.