Page 44 - MANUAL DE CONSULTA Llengua catalana 3

LENGUA Y CULTURA
40 Frases hechas y refranes Partirse de risa
De tal palo tal astilla
Estar en las nubes
Todas las lenguas tienen frases hechas y refranes. Estas son frases que han adquirido un nuevo significado y que ya no se usan literalmente. Por ejemplo: estar en la luna, tocar de pies en el suelo, pasar la noche en blanco, ir como anillo al dedo, el que parte y reparte se queda la mejor parte, haz bien y no mires
a quien, más vale prevenir que curar, mucho ruido y pocas nueces, etc.
Si queremos aprender bien una lengua, tenemos que memorizar sus frases hechas
y refranes, porque si no podemos no entender una conversación. 60